Vergabenr.   0331-0005#0724

1. Zur Angebotsabgabe auffordernde Stelle, zuschlagserteilende Stelle:

Name und Anschrift:   Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Keplerstraße 18
66117 Saarbrücken
Deutschland
Telefonnummer:   +49 6815014500
Telefaxnummer:   +49 6815014521
E-Mail-Adresse:   vergabe@umwelt.saarland.de
Internet-Adresse:   https://www.saarland.de/ministerium_umwelt_verbraucherschutz.htm
Zuschlagserteilende Stelle:   Siehe oben

2. Verfahrensart (§ 8 UVgO):

Verfahrensart:   Öffentliche Ausschreibung

3. Angebote können abgegeben werden:

elektronisch in Textform
elektronisch mit fortgeschrittener Signatur
elektronisch mit qualifizierter Signatur

Anschrift zur Einreichung schriftlicher Angebote:   -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

4. Zugriff auf Vergabeunterlagen:

Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und die Informationen zum Zugriff auf die Vergabeunterlagen (§ 29 Abs. 3 UVgO):    

5. Art und Umfang sowie Ort der Leistung:

Art der Leistung:   Art-Monitoring 2027 gemäß Artikel 11 der FFH-Richtlinie im Saarland
Grundlage: Bewertungsschemata für das Monitoring der Arten der Anhänge II und IV nach Artikel 11 (Stand: Oktober 2017)

Los 1: Wildkatze (Felis silvestris 1 Stichprobeneinheit (1 SE)
Los 2: Schlingnatter (Coronella austriaca 1 SE)
Menge und Umfang:   1. Bewertung nach Bewertungsschema
(alle geforderten Prozentwerte beim Bewertungsschema bitte auf 5 % genau angeben)

1.1 Erfassung und Bewertung der Populationsgröße gemäß Bewertungsschema

1.2 Erfassung und Bewertung der Habitatqualität gemäß Bewertungsschema

1.3 Erfassung und Bewertung der Beeinträchtigungen gemäß Bewertungsschema

1.4 Ermittlung und Abgrenzung der aktuellen Habitatfläche (= Bereiche mit aktuellem Artvorkommen)

1.5 Ermittlung und Abgrenzung der potenziellen Habitatfläche (= Bereiche mit potenzieller Habitateignung)

2. Bericht

2.1 Graphische Darstellung der Ergebnisse in Form von Handkarten oder als GIS-shapes (aktuelle und potenzielle Habitate, Begangsstrecken)

2.2 Tabellarische Darstellung der Ergebnisse in Form von Excel-Tabellen.
Die Sachdaten der Shapes bzw. Excel-Tabellen müssen folgende Pflichtfelder enthalten: wissenschaftlicher Artname, Fundortname, Datum, Anzahl, Stadium, Nachweisart, Länge; Breite (ETRS_1989_UTM_Zone_32N), Unschärferadius, Erhebungsmethode, Erheber

2.3 Kurzer schriftlicher Durchführungs- und Ergebnisbericht

2.4 Durchführung in enger Abstimmung mit dem ZfB. Ansprechpartner seitens ZfB: Andreas Werno, Dirk Gerber


Für einzelne Lose relevante Ergänzungen

Los 1: Wildkatze (Felis silvestris 1 SE)
Die Durchführung des FFH-Monitorings für das Jahr 2027 wird wie im Dokument: "2027_Lockstockmethode_Methodenanleitung_SGN" beschrieben erfolgen.

Zur Bestellung der Probenbeutel und bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ellen Steinbach, Senckenberg Zentrum für Wildtiergenetik (Wildtiergenetik@senckenberg.de, Tel: 06051-61954-3138).


Los 2: Schlingnatter (Coronella austriaca 1 SE)
Die Monitoringstrecke befindet sich in SB-Bischmisheim (Ecke Woogbach-, Wieschbach- und Tiefeltbachtal)
Die Durchführung des FFH-Monitorings für das Jahr 2027 wird im gleichen Zeitraum (10 Begehungen) wie im Bewertungsschemata beschrieben erfolgen.
Ort der Leistung:   Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Keplerstraße 18
66117 Saarbrücken
Deutschland

6. Losaufteilung:

Losweise Vergabe:   Ja
Angebote sind möglich für:   Maximale Anzahl an Losen: 2
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2

Beschreibung der Losaufteilung:    

7. Nebenangebote sind

nicht zugelassen

8. Etwaige Bestimmungen über die Ausführungsfrist:

Beginn der Ausführungsfrist:   12.01.2027
Ende der Ausführungsfrist:   30.10.2027
Bemerkung zur Ausführungsfrist:    

9. Elektronische Adresse, unter der die Vergabeunterlagen abgerufen werden können oder die Bezeichnung und die Anschrift der Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können:

unter (URL:)   https://saarvpsl.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1a18be42447-3940f55bc2fbf35e
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt   folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Postanschrift: Keplerstraße 18
Postleitzahl / Ort: 66117 Saarbrücken
Land: Deutschland
Telefon: +49 6815014291
Fax: +49 6815014328
E-Mail: a.leist@umwelt.saarland.de
Hauptadresse: (URL) https://saarvpsl.vmstart.de
Stelle zur Anforderung der Vergabeunterlagen:   Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Keplerstraße 18
66117 Saarbrücken
Deutschland
Internet-Adresse (URL):   https://saarvpsl.vmstart.de

Anschrift der Stelle, bei der die Vergabeunterlagen eingesehen werden können:

Anschrift:   Ministerium für Umwelt, Klima, Mobilität, Agrar und Verbraucherschutz
Keplerstraße 18
66117 Saarbrücken
Deutschland

10. Ablauf der Angebots- und Bindefrist:

Angebote sind einzureichen bis:   24.11.2026 11:00
Ablauf der Bindefrist:   11.01.2027

11. Höhe der etwa geforderten Sicherheitsleistungen:

   

12. Wesentliche Zahlungsbedingungen:

  sofort zahlbar, ohne Abzug

13. Ggf. mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen zur Eignungsprüfung des Bewerbers:

  - Nachweis über die Eintragung im Berufs- und Handelsregister
- Nachweis zur Versicherung
- ggf. eine Verpflichtungserklärung zur Tariftreue
- eine Eigenerklärung über die namentliche Nennung und Darstellung der fachlichen Qualifikation und Berufserfahrung des Personals mit persönlichen Referenzen, das im Auftragsfall zum Einsatz kommt
- einen Nachweis des Expertenwissens und langjährigen praktischen Erfahrung aller am Projekt beteiligten Mitarbeiter bezüglich der Erfassung und Bewertung der jeweiligen Art

14. Angabe der Zuschlagskriterien:

Der niedrigste Preis   Nein
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Vergabe-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.    

15. Sonstiges: