a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift:   Stadt Schwetzingen
Hebelstraße 1
68723 Schwetzingen
Telefon:   +49 620287-272
Fax:    
E-Mail:   ausschreibungen-bauamt@schwetzingen.de
Internet:   https://www.schwetzingen.de

b)

Vergabeverfahren:   Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer:   SSCHW-2026-007 BV

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

Stadtgebiet
68723 Schwetzingen

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung:   Umrüstung der konventionellen Straßenbeleuchtung auf LED bei bisher noch nicht umgerüsteten Leuchten im Stadtgebiet
Umfang der Leistung:   Die Stadt Schwetzingen schreibt die Demontage bestehender konventioneller Straßenleuchten und die Lieferung und betriebsfertige Montage von
LED-Leuchten aus.

Im Zuge früherer Sanierungsmaßnahmen wurde bereits der Ersatz von HME-Leuchten ausgeschrieben und installiert.

In dieser Ausschreibung werden weitere 1.135 LED-Leuchten als Ersatz für vorhandene konventionelle Straßenleuchten ausgeschrieben.

Die zur Umrüstung anstehenden Leuchten gliedern sich wie folgt:

Technische Leuchten
- 442 technische Leuchten - davon 32 Kelchleuchten in techn. Leuchten und 399 Kofferleuchten
- 11 Seilleuchten

Dekorative Leuchten
- 244 Bogenleuchten
- 313 Pilzleuchten
- 122 historisch anmutende Leuchten davon 88 historisch anmutende Leuchten auf Masten und 34 historisch anmutende Leuchten auf Wandauslegern bzw. Steinsockeln
- 14 BEGA Stelen mittel Umrüstsätzen auf LED umrüsten
- 2 Wandausleger liefern und montieren

Die Stadt Schwetzingen hat sich dazu entschieden als Lichtfarbe 3.000K einzusetzen.

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage:    
Zweck des Auftrags:    

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen   Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung:   02.11.2026
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:   30.04.2027
weitere Fristen:   Die historisch anmutenden Leuchten und die Bogenleuchten sollen wegen der
Weihnachtsbeleuchtung erst ab der KW 3/2027 umgerüstet werden.

j) Nebenangebote

nicht zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

nicht zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt

unter:   https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19e6e074bcc-306ee854a46d22f7

Anforderung der Vergabeunterlagen:    
Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen:   Nein
Nachforderung   Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden teilweise nachgefordert
und zwar folgende Unterlagen: Siehe gesetzliche Grundlagen und Vergabeunterlagen!

o) Ablauf der Angebotsfrist

am:   18.06.2026
um:   11:00 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:   05.08.2026

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.auftragsboerse.de
Anschrift für schriftliche Angebote: -ENTFÄLLT- (es sind ausschließlich elektronische Angebote zugelassen)

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung:

1 Preis (85%), 2 Garantie (15%)

s) Eröffnungstermin

am:   18.06.2026
um:   11:00 Uhr
Ort:   Stadt Schwetzingen
Hebelstraße 7
68723 Schwetzingen
Deutschland
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:   Nur Vertreter des Auftraggebers zugelassen, da ausschließlich die elektronische Angebotsabgabe zugelassen ist.

t) geforderte Sicherheiten

Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000,00 € ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten.

Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 3 Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme).

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

Gemäß § 16 VOB/B

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

- Gesamtschuldnerisch haftend und mit bevollmächtigtem Vertreter

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich:   Siehe Vergabeunterlagen
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:   Mit dem Angebot sind folgende Nachweise einzureichen:

- Verpflichtungserklärung zum Arbeitnehmer-Entsendegesetz Baden-Württemberg

- Vorlage von Prospektmaterial / Produktbeschreibungen, technische Daten und
ggf. eigene technische Zeichnungen des Aufbaus

- rechtsverbindlich unterzeichnete Eigenerklärung des Bieters zu Garantieleistungen mit Angaben zu den im Leistungsverzeichnis - Leistungsbeschreibung, dort Punkt 12 - (Seite 10 f) aufgeführten Punkten

Hinweis:
Die Garantieerklärung ist ein Wertungskriterium. Fehlt die unterzeichnete Eigenerklärung zur Garantie bei Abgabe des Angebots erfolgt keine Nachforderung, sondern hinsichtlich der Folgen wird auf die Ausführungen im Leistungsverzeichnis - Teil Leistungsbeschreibung, dort Punkt 12 - verwiesen (Wertung wie Gewährleistung nach VOB - festgelegte Prozentpunkte).

- Vorlage lichttechnischer Referenzberechnungen für Altanlage / vorgeschlagene bzw. angebotenen Neuanlage gemäß Übersicht Anlage 1 und den Angaben im Leistungsverzeichnis - Teil Leistungsbeschreibung, dort Punkt 13


Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

- Urkalkulation

- Verpflichtungserklärungen zum Arbeitnehmer-Entsendegesetz Baden-Württemberg für Nachunternehmer

Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):   Regierungspräsidium Karlsruhe
Schloßplatz 1-3
76131 Karlsruhe