a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle)

Name und Anschrift:   Entsorgungs- und Wirtschaftsbetrieb Landau in der Pfalz, Energie Südwest AG Landau, Energie Südwest Netz GmbH Landau
Georg-Friedrich-Dentzel-Straße 1
76829 Landau in der Pfalz
Telefon:   +49 6341-13-3022
Fax:   +49 6341-13-88-3022
E-Mail:   zentrale-vergabestelle@landau.de
Internet:   https://www.landau.de

b)

Vergabeverfahren:   Öffentliche Ausschreibung, VOB/A
Vergabenummer:   VOB 10 EWL/2026

c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen

Zugelassene Angebotsabgabe
elektronisch
in Textform
mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel
mit qualifizierter/m Signatur/Siegel

Einreichung der elektronischen Angebote via:
http://www. auftragsboerse.de

Daneben werden auch schriftliche Angebote in Papierform akzeptiert.

schriftlich

d) Art des Auftrags

Ausführung von Bauleistungen

e) Ort der Ausführung

76829 Landau in der Pfalz, Wolfsweg

f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen

Art der Leistung:   Ausbau Wolfsweg in Landau in der Pfalz;
Erd-, Tief- und Straßenbau, Kanalarbeiten,
Versorgungsleitungen Wasser, Fernwärme, Strom
Umfang der Leistung:   - 150 m Anschlussleitungen KA HA
- 700 m³ Aushub, Aufbereitung, Wiedereinbau Flüssigboden
- ca. 1.450 m³ Aushub, Abtransport
- Erneuerung WV Hauptleitung ca. 150 m
- Fernwärme Hauptleitung ca. 360 m
- ca. 1.300 m² Betonsteinpflaster
- 1.450 m² Straßenbau

g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden

Zweck der baulichen Anlage:    
Zweck des Auftrags:    

h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f)

Vergabe nach Losen   Nein

i) Ausführungsfristen

Beginn der Ausführung:    
Fertigstellung oder Dauer der Leistungen:   31.05.2027
weitere Fristen:   Ausführungsbeginn:
spätestens 14 Werktage nach Zugang des Auftragsschreibens
Ausführungsende:
am 31.05.2027

j) Nebenangebote

nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen

k) mehrere Hauptangebote

zugelassen

l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen

Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt

unter:   https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-19cc2135819-663780de7a0aca1f

Weitere Angaben zur Anforderung der Vergabeunterlagen:   Es werden auch schriftliche Angebote akzeptiert.
Die Vergabeunterlagen stehen elektronisch unter dem vorgenannten Link zum kostenlosen Download bereit.
Anforderung der Vergabeunterlagen:    
Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen:   Nein
Nachforderung   Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert

o) Ablauf der Angebotsfrist

am:   08.04.2026
um:   10:30 Uhr
Ablauf der Bindefrist am:   07.05.2026

p)

Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.auftragsboerse.de
Anschrift für schriftliche Angebote:
Stadtverwaltung Landau
Waffenstraße 5
76829 Landau in der Pfalz
Deutschland
Tel.: +49 6341-13-3022
Fax: +49 6341-13-88-3022
E-Mail: zentrale-vergabestelle@landau.de

q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen

Deutsch

r) Zuschlagskriterien

siehe Vergabeunterlagen

s) Eröffnungstermin

am:   08.04.2026
um:   10:30 Uhr
Ort:   Stadtverwaltung Landau
Waffenstraße 5
76829 Landau in der Pfalz
Deutschland
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:   Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter

t) geforderte Sicherheiten

Sicherheit für die Vertragserfüllung ist in Höhe von 5,00 v.H. der Auftragssumme zu leisten.
Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3,00 v.H. der Abrechnungsumme.
Die Gewährleistung wird auf 5 Jahre vereinbart.

u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind

nach VOB/B.

v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften

Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter (entsprechender Erklärungsvordruck ist den Ausschreibungsunterlagen beigefügt)

w) Beurteilung der Eignung

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.
Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.
Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich:   Das Formblatt ist den Vergabeunterlagen beigefügt.
Daneben kann es unter folgendem Link abgerufen werden:
https://www.landau.de/Verwaltung-Politik/%C3%96ffentliche-Informationen/Ausschreibungen/Liste-der-Ausschreibungen/Formblatt-Eigenerkl%C3%A4rung-zur-Eignung.php?object=tx,2644.5&ModID=7&FID=1815.6198.1&NavID=2644.127&La=1
Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen:   Erklärungen, welche mit dem Angebot vorzulegen sind:
Der Nachweis der Eignung ist entweder durch Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis für Bauunternehmen (PQ Verzeichnis) oder durch das ausgefüllte Formblatt 124ZVS zu erbringen. Im Rahmen des Formblatts 124ZVS werden folgende Angaben in Form von Eigenerklärungen mit dem Angebot abverlangt:
- Angaben zum Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschl. Geschäftsjahre
- Eigenerklärung zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind
- Angaben zu Arbeitskräften in den letzten drei abgeschl. Kalenderjahren (mit Leitungspersonal)
- Angaben zur Eintragung in das Berufsregister
- Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation
- Eigenerklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen wurden
- Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben u. Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung
- Eigenerklärung zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
- Angaben zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung

Weitere Nachweise, Unterlagen, etc. welche mit dem Angebot einzureichen sind:
- Erklärung 1 oder 3 nach dem LTTG Rheinland-Pfalz
- Produktangaben in folgenden Positionen: 6.3.1
- Nachweis über die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung), hierbei sind die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 für die Beurteilungsgruppe AK 2 zu erfüllen, sowie eine Güteüberwachung - bestehend aus Fremd- und Eigenüberwachung. Der Nachweis ist durch Bescheinigung RAL-Gütezeichen 961 AK 2 der Gütegemeinschaft "Güteschutz Kanalbau" bzw. durch gleichwertigen Nachweis erbracht. Ersatzweise kann ein Fremdüberwachungsvertrag für die jeweilige Einzelmaßnahme vorgelegt werden. Dabei sind die oben genannten Güte- und Prüfbestimmungen zu erfüllen.

Falls Ihr Angebot in die engere Wahl kommt, sind folgende Erklärungen, Bestätigungen auf gesondertes Verlangen vorzulegen:
- drei vergleichbare Referenzeigenerklärungen gem. den Vorgaben in Formblatt 124ZVS (444ZVS) zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung (Titel 1-5 und Titel 7) vergleichbar sind
- zwei vergleichbare Referenzeigenerklärungen gem. den Vorgaben in Formblatt 124ZVS (444ZVS) zu Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung (Titel 6) vergleichbar sind (gemäß den Anforderungen zu Titel 6, Fernwärme):
-- Mindestanforderung Zertifizierung im Bereich Fernwärmeleitungen: Siehe Formblatt 216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)
-- Mindestanforderung Qualifikation Stahl-Schweißer: Siehe Formblatt 216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)
-- Mindestanforderung Qualitätsmanagement gemäß DIN EN Iso 9001: Siehe Formblatt 216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)
-- Mindestanforderung: Referenz Verlegung medien-geführter Stahlleitung:Siehe Formblatt 216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)
--Mindestanforderung: Referenz Verlegung von Fernwärmeleitungen mit Kunststoffmantelrohren (KMR) im offenen Graben. Siehe Formblatt 216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)
--Der Bewerber muss über die zur Vertragserfüllung notwendigen technischen Fachkräfte verfügen. Siehe Formblatt 216 (Verzeichnis der im Vergabeverfahren vorzulegenden Unterlagen)

-223 Aufgliederung der Einheitspreise
- Aktueller Qualifikationsnachweis von Mitarbeitern zur Verkehrssicherung nach MVAS 1999
- Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse**)
- Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (Bescheinigung in Steuersachen) *)
- Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft *)
- gültige Gewerbeanmeldung
- gültiger Handelsregisterauszug
- gültige Eintragung in die Handwerksrolle oder Industrie- und Handelskammer
- Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG des zuständigen Finanzamtes
*) mit gültiger Befristung oder, falls die Bescheinigung unbefristet erstellt wurde, nicht älter als 12 Monate
**) soweit Ihr Betrieb beitragspflichtig ist

Bei vorgesehenem Nachunternehmereinsatz ist mit Angebotsabgabe
- OZ/Leistungsbereich sowie Beschreibung der Teilleistungen der Nachunternehmerleistungen zu benennen
(Formblatt 233)
Spätestens auf gesondertes Verlangen sind einzureichen:
- die Namen der Nachunternehmer,
- Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124zvs) für jeden Nachunternehmer,
- die Nachweise zur Eignung jedes Nachunternehmers (zur Erfüllung der Eignungsanforderungen (Formblatt 124zvs) bzw. entsprechend den geforderten Nachweisen des Bieters),
- eine Eigenerklärung 1 oder 3 nach dem Landestariftreuegesetz Rheinland-Pfalz - LTTG für jeden Nachunternehmer.

Eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaft hat mit dem Angebot vorzulegen:
- Erklärung mit Angabe der Mitglieder, des geschäftsführenden Mitglieds, welches die Bieter-/Arbeitsgemeinschaft rechtsverbindlich vertritt, sowie die Erklärung, dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften (Formblatt 234) und für jedes Mitglied:
- Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124zvs)
- die in der Eigenerklärung zur Eignung genannten Nachweise sind auf gesondertes Verlangen von jedem Mitglied vorzulegen
- eine Eigenerklärung 1 oder 3 nach dem Landestariftreuegesetz Rheinland-Pfalz - LTTG.

Weitere Unterlagen, die auf Verlangen vom Bieter - vor Auftragserteilung - vorzulegen sind:
- Die Eignung aller Baustoffe und Baustoffgemische muss durch eine vom Auftraggeber zugelassene bzw. staatlich anerkannte Prüfstelle nachgewiesen werden
- Nachweis Berufshaftpflicht (Höhe s. Formblatt 124)
- Urkalkulation
- Bauzeitenplan

x) Nachprüfung behaupteter Verstöße

Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A):   a) Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
b) Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz
a) Willy-Brandt-Platz 3; b) Stiftsstraße 9
a) 54290; b) 55116